The sci-fi film The Creator by Gareth Edwards is a must-see that builds a beautiful world with memorable songs and empathetic warmth.