'A Quiet Place: Day One' review: Disappointed by lack of originality; standout performance by Lupita Nyong'o.